Yaptığım hiçbir işte bu kadar başarılı olmamıştım! - Sahne

Bir zamanlar sigaranın reklam yüzü olan Marlboro Adam, şirketin hissedarı bile olmuştur. Zaman geçer. Sonunda o da kanser olmuştur. Artık sigara şirketlerini karalamak, dava açmak istemektedir. Sigara şirketi, para vermek niyetindedir, susması için. Elbette ikna etmekte oldukça başarılı olan Nick Naylor'la parayı gönderirler. :-)

Marlboro Adam: Sen iyi bir adama benziyorsun.
O pisliklerin arasında ne işin var senin?
Nick Naylor: Bu işte iyiyim.
Yaptığım hiçbir işte bu kadar başarılı olmamıştım! :-)
MA: Ah. Boş versene evlat. Ben de Viatnam'lı vurmakta iyiydim.
Bunu kariyer haline getirmedim! :-)
Herhalde hepimizin ipotek ödemesi gerekir.

MA: Evet, evet beni susmaya ikna etmek için mi geldin.
Bu çantanın içindeki şey bu mu?
NN: Evet temel olarak.
Hayır temel olarak değil. Bu kesinlikle o.
MA: Onurum satılık değil!
NN: Bu bir teklif değil.
Bir hediye. :-)
Vergileri çoktan ödendi.
Ne yaparsan yap senin olacak.
Ana fikir, bir şekilde hissedeceğin suçluluğun bizi karalamana engel olması. :-)
MA: Tüm bunları bana söylemen gerekiyor muydu?
NN. Hayır. Sadece özür dilemek. Parayı verip çıkmam gerekiyordu.
MA: Bana bunu neden söylüyorsun.
NN: Çünkü bu şekilde parayı alacaksınız.
MA: Bunu neden yapıyım.
NN: Çünkü kızgınsınız.
...
NN: Buraya geldiklerinde bu çantayı açacaksınız.
(Basın eve geldiğinde)
Ve tüm parayı bu şekilde yere dökeceksiniz.
MA: Neden?
NN: Güvenin bana, bu şekilde daha etkili görünür.
İçindeki tüm desteleri yere dökmeyi unutmayın.
Mümkünse bir iki kere de öksüreceksiniz.
Ve hepsi böyle yerdeyken, bununla ne yapacağınızı söylüyeceksiniz.
MA: Bu parayla ne yapacağım?
NN: Bağışlayacaksınız.
Evet, Lorne Lutch Kanser Vakfı kuracaksınız.
Bir çiftlik olacak. Bir panayır.
Bu harika olacak. Televizyonda... :-)
MA: Dur bir dakika. Peki ya ailem?
Ama Larren, parayı elinde tutamazsın.
(“İstersen parayı kişisel olarak kullanmayarak ne kadar onurlu olduğunun gösterisini yapabilirsin” diyor. :-) )
...
MA: Herhalde sizi, yarısı için karalayabilirim? :-)
NN: Hayır Lorne. Biliyorsun ya hepsi kalacak ya da hepsini vereceksin!