Asistanı, Thomas Edison'u ziyarete
gelir.
Thomas Edison: Ne var?
Asistanı: Ne demem gerekiyor..
TE: Söyle.
A: Birini öldürecek bir cihaz asla
yapmam demiştiniz!
(Alternatif Akımın ölümcül
olabileceğini göstermek için,
çeşitli hayvanlara elektrik vermiştir
insanların önünde.
Ve en sonunda, Westinghouse'un akımı
kullanılarak,
elektrikli idam sandalyesi
yapılabileceği konusunda
devlete gizlice danışmanlık
yapmıştır.
Elbette, Westinghouse'un akımı,
insanlara antipatik görünsün diye...)
...
TE: İmkansız bir şey yapıyorum.
Ve birileri onu benden çalıyor.
O yüzden bir daha yapıyorum, bir daha
çalıyorlar.
Bir daha ve bir daha.
(Westinghouse'nin kendisinin patentli
ampullerini kullandığını düşünmektedir.)
...
TE: Bu diğer şeyler gibi değil.
Bu diğer her şey!
Geleceğimiz tuğlalarla falan değil,
bakırla döşenecek.
Otomasyon, ulaşım, haberleşme...
Ve o akımı kontrol edecek olan kişi,
geleceği de kontrol edecek!
...
A: Westinghouse'un haklı olduğunu
biliyorsunuz!
...
A: Alternatif Akımın birkaç kazayla
işlevsiz kalacağına gerçekte inanmıyorsunuz.
Sadece kaybetmek istemiyorsunuz.
TE: Ben yalnızca kimsenin ciddiye
almaya yanaşmadığı bir şeyi dile getiriyorum!
(“Alternatif akımın ölümcül
olduğunu ciddiye almıyorlar” diyor.)
...
A: Bu gece akımı değiştirip kazanan
olun.
TE: Onun akımı, insanları öldürüyor.
A: Siz öldürür dediğiniz için!
A: Akkor lambayı siz icat etmediniz.
Ama insanlar öyle sanıyor!
...
TE: O zaman bir takım şeylerin nasıl
var olduğuyla ilgili gerçeği sana anlatayım.
Hepimiz bir katkıda bulunuruz.
İcat denen şey budur zaten.
Tuz, tahıl, sıcaklık, fırın...
Ama ekmeği yapan
yalnızca tek kişidir.
...
TE: Her şeyi bir araya getiren
yalnızca odur!
Ve tadını o kadar güzel yapar ki
insanlar sıraya girip o ekmeği satın
almak için
zorlukla kazandıkları parayı verir!
A: Bay Edison, başarıya ulaşmanızı
istiyorum, gerçekten.
...
A: Ama bu gece, akımı değiştirin.
Yoksa Sir Isaac Newton yerine
P. T. Barnum olarak ölürsünüz!
Bu arada, “alternatif akım
ölümcüldür” propagandası, insana “nükleer santraller
ölümcüldür” propagandalarını hatırlatmıyor değil. :-)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder